red herring
ನಾಮವಾಚಕ
- (ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯಿಸಿ ಕೆಂಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಂದ) ಕೆಂಪು ಹೆರಿಂಗ್ ಮೀನು.
- ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುವ ಸೂಚನೆ, ಸುಳಿವು.
ಪದಗುಚ್ಛ
- neither fish, flesh, nor good red herring ಎಡಬಿಡಂಗಿ; ಇದೂ ಅಲ್ಲ, ಅದೂ ಅಲ್ಲ:
- ಯಾವ ವರ್ಗಕ್ಕೂ ಸೇರಿಸಲಾಗದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾ ವಸ್ತು; ಅನಾಮಧೇಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾ ವಸ್ತು.
- ಯಾವ ಖಚಿತವಾದ ತತ್ತ್ವ ಯಾ ನೀತಿನಿಷ್ಠೆಯೂ ಇಲ್ಲದವನು; ಸಮಯಸಾಧಕ; ಹೊತ್ತು ಬಂದ ಕಡೆ ಕೊಡೆ ಹಿಡಿಯುವವನು.
- draw a red herring across the track (or trail) ಪ್ರಕೃತ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಸಲು ಸಂಬಂಧಪಡದ ಬೇರಾವುದೋ ಕುತೂಹಲಜನಕವಾದ ವಿಷಯವನ್ನೆತ್ತು, ಅಪ್ರಸಕ್ತ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಾಡು.